This Just Hit Me ~ D’OH!

I posted the lyrics of La Tua Semplicità-Josh Groban & Placido Domingo on the message board, but I never really posted them on the blog!

ok, here it goes~

La Tua Semplicità

JG:

Stare qui davanti a te
guardare con questi occhi miei
in cui convergono
le stellari vie

PD:

Occhi ignari di colui
che silenzioso regna in voi
ma se dalle stelle

together:

luce sconfinata prenderà

JG

Penso al giorno che così pieno sarà

PD

di stupore per la tua semplicità

TOGETHER

che tiene in pugno il mondo
e in esso durerà

PD

fino a qui vivrà
e al di là,

JG

al di là

TOGETHER

Chiuderò le palpebre
davanti al tremulo bagliore

JG

meno io saprò

PD

di più crederò

together:

Fammi aprire gli occhi chiusi
e che tu possa avvolgere

JG

nel tuo vento immenso

together:

l’esile soffio d’anima

PD

Penso al giorno che così pieno sarà
di stupore per la tua semplicità

JG

Che tiene in pugno il mondo
e in esso durerà

PD

intatto qui per sempre vivrà

JG

sempre vivrà

together:

Penso al giorno che così pieno sarà
di stupore per la tua semplicità

PD

che tiene in pugno il mondo

JG

e in esso durerà

together:

fino a qui vivrà
e al di là

***translation*** (courtesy of Krisz)

Your simplicity

To be here in front of you
To watch with these eyes of mine
In which converge
The stellar ways

Unaware of the eyes of who
Silently reigns within you
But if from stars

Boundless light will shoot

I think of the day that will be so full
With amazement of your simplicity
That holds the world in a fist
And in it will last

To live here
And beyond

Beyond

I will close my eyes
Before the quivering flash

The less I will know
The more I will believe

Let’s learn to close our eyes
And learn what you can shield

In your endless breeze
The soul’s thin breath

I think of the day that will be so full
With amazement of your simplicity
That holds the world in a fist
And in it will last

Unbroken it will always be
Will always be

I think of the day that will be so full
With amazement of your simplicity

That holds the world in a fist
And in it will last

To live here
And beyond

this are the REAL lyrics

**thank you Krisz for the translation

Advertisement

~ by Lexxa on April 18, 2010.